Preposicións (updated)

Uns alumnos teutóns preguntáronlle ao meu profesor de alemán por que se di Montar a cabalo e sen embargo é Montar en burro. Tedes algunha teoría?

Para que logo lle digan burro ao cabalo...